《赤壁》的写作背景如何?该怎样去理解呢?

时间: 浏览:加载中...

  【原文】

  折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

  东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

  【注释】

image.png

  ⑴折戟:折断的戟。戟,古代兵器。

  ⑵销:销蚀。

  ⑶将:拿起。

  ⑷磨洗:磨光洗净。

  ⑸认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。

  ⑹东风:指三国时期的一个战役──火烧赤壁。

image.png

  ⑺周郎:指周瑜,字公瑾,年轻时即有才名,人乎周郎。后任吴军大都督,曾参与赤壁之战并为此战役中的主要人物。

  ⑻铜雀:即铜雀台,曹操在今河北省临漳县建造的一座楼台,楼顶里有大铜雀,台上住姬妾歌妓,是曹操暮年行乐处。

  ⑼二乔:东吴乔公的两个女儿,一嫁前国主孙策(孙权兄),称大乔,一嫁军事统帅周瑜,称小乔,合称“二乔”。

  【译文】

  一支折断了的铁戟(古代兵器)沉没在水底的沙中还没有销蚀掉,经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

  假如东风不给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

  【作者简介】

  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。

  【创作背景】

  这首诗是诗人经过赤壁(今湖北省武昌县西南赤矶山)这个著名的古战场,有感于三国时代的英雄成败而写下的。发生于汉献帝建安十三年(208年)十月的赤壁之战,是对三国鼎立的历史形势起着决定性作用的一次重大战役。其结果是孙、刘联军击败了曹军,而三十四岁的孙吴军统帅周瑜,乃是这次战役中的头号风云人物。诗人观赏了古战场的遗物,对赤壁之战发表了独特的看法,有感而作。

  免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

点击查看 诗词名句 更多内容

猜你喜欢

  • 杜牧《赤壁》原文是什么?怎么翻译?

      杜牧《赤壁》原文是什么?怎么翻译?诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危,今天趣历史小编为大家带来相关鉴赏,感兴趣的小伙伴快来看看吧..

    杜牧《赤壁》原文是什么?怎么翻译?
  • 李白的《赤壁歌送别》好在哪里?怎么翻译?

      李白的《赤壁歌送别》好在哪里?怎么翻译?这是很多读者都特别想知道的问题,下面趣历史小编就为大家详细介绍一下,一起看看吧。  赤壁歌送别  唐代:李白  二..

    李白的《赤壁歌送别》好在哪里?怎么翻译?
  • 赵翼《赤壁》:全诗用典自然,境界辽阔,感情激荡

      赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十..

    赵翼《赤壁》:全诗用典自然,境界辽阔,感情激荡
  • 《赤壁》的写作背景如何?该怎样去理解呢?

      【原文】  折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。  东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。  【注释】  ⑴折戟:折断的戟。戟,古代兵器。  ⑵销:销蚀。  ⑶将:..

    《赤壁》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
  • 杜牧的《赤壁》,留下千古名句亦留下千古谜题?

      杜牧的《赤壁》,留下千古名句亦留下千古谜题?下面趣历史小编就为大家带来详细解答。  杜牧的一生也是颠沛流离,而且也极为落魄,尽管他有着远大的志向,可是他的..

    杜牧的《赤壁》,留下千古名句亦留下千古谜题?
  • 苏轼诗文有多处错误 《赤壁怀古》小乔不应是初嫁

      大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰,遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发..

    苏轼诗文有多处错误 《赤壁怀古》小乔不应是初嫁
  • 杜牧《赤壁》古诗原文意思赏析

      《赤壁》作者是唐代文学家杜牧。其全文诗词如下:  折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。  东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。  【前言】  《赤壁》是唐代诗人杜..

    杜牧《赤壁》古诗原文意思赏析